Що для вас є музика і що означає співати українські пісні за тисячі кілометрів від Батьківщини?
Музика — це наше життя, це те без чого ми себе не уявляємо,це частина нас, це та сила, яка завжди буде піднімати нас духовно,і на скільки часу ми б не залишали музику,все одно творчість і пісня повертається і йде з нами по життю, а співати українські пісні за тисячі кілометрів від Батьківщини — це спосіб залишатися пов’язаним зі своїм корінням, мовою та культурою,навіть перебуваючи далеко від дому. Для нас це можливість ділитися українською культурою зі світом, підтримувати одне одного й нагадувати, ким ти є незалежно від відстані, а також це велика честь…
Які українські пісні найбільше відгукуються серцям американської публіки?
Ми часто виступали і виступаємо для американської аудиторії, а також беремо участь у різних міжнародних фестивалях, де представляємо українську пісню та культуру. Найбільше відгукується саме український етнік — наша українська народна пісня бо вона дуже мелодійна і багатоголосна і це чіпляє, а ще коли одягаєш вишиванку це взагалі унікально… Поєднання українського етно з сучасною музикою сьогодні є одним із найсильніших трендів — він однаково добре сприймається як в Україні, так і в США, і справді «чіпляє» публіку.
Чи відчуваєте ви різницю у сприйнятті української музики в Україні та серед діаспори?
Звичайно, різниця є. В Україні українська музика — це частина сучасної культури: там слухач більш вимогливий, звертає увагу на стиль, тренди та новизну. Тим більше зараз українська музика активно розвивається і стрімко рухається вперед, особливо в останні роки, коли українська пісня переживає новий підйом.Натомість за кордоном, серед діаспори — особливо старшого покоління українців-американців — українська пісня є не просто музикою, а глибоким емоційним зв’язком із Україною та своїм корінням.
Кожна пісня звучить глибше, іноді навіть болючіше. Водночас у нинішніх умовах війни молода хвиля українців, які нещодавно приїхали за кордон, активно розвиває культурне життя: вони організовують сучасні українські фестивалі, арт виставки, запрошують українських артистів і проводять концерти таким чином допомагаючи Україні.
Як часто берете участь у благодійних концертах? Кому допомагаєте в першу чергу?
Всі концерти та фестивалі, які зараз відбуваються, є благодійними, в підтримку України. Відколи почалася повномасштабна війна в Україні, ми почали активно брати участь у благодійних концертах,продовжуємо збирати кошти на допомогу ЗСУ, а також лікування та реабілітацію українських воїнів. Співпрацюємо з благодійними фондами. Благодійні концерти — це культурний фронт і наш обовʼязок допомагати Україні в цей непростий для всіх нас час, де би ми не були: в Україні чи за кордоном…
Ви здобули багато нагород. Яка з них є для вас найбільш пам’ятною і чому? Три роки тому, до Дня Незалежності України, ми були нагороджені Всесвітнім орденом «Золота зірка» за культурну дипломатію у світі. Це міжнародна почесна відзнака, яка вручається діячам культури, мистецтва, спорту та дипломатам, які своєю діяльністю прославляють Україну. Кожна наша нагорода є для нас важливою і пам’ятною, адже кожна перемога давалася нелегко — через велику працю над собою та над піснями. Тому ми цінуємо кожну подяку і відзнаку: кожна з них особлива, і ми щиро вдячні за це.
З якими труднощами ви стикаєтеся як українські артистки в Америці?
Труднощів є чимало, адже ми зараз далеко від України. Ми не маємо такої широкої аудиторії слухачів і такої кількості концертів, як це було б на Батьківщині. Однак, незважаючи на це, ми продовжуємо активно працювати: пишемо нові пісні, знімаємо відео, багато виступаємо та гастролюємо по Америці, беремо участь у фестивалях і благодійних заходах на підтримку України.Ми віримо, що українська музика сьогодні має особливий голос у світі. І навіть якщо наш шлях непростий, він є надзвичайно важливим.
Чи є ще сфери, крім музичного мистецтва, у яких ви хотіли б реалізуватися?
Ми не лише співачки, а й професійні художниці, адже маємо художню освіту. Наш батько — художник, і батьки змалку розвивали в нас любов до мистецтва та формували нас як майбутніх художниць.
Ми закінчили художню школу, а також Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника за спеціальністю «образотворче мистецтво та графіка» але музика перемогла тому малювання для нас скоріше як хобі.Водночас хотілося б можливо колись розкрити і реалізувати себе більше і в цьому напрямку. Також ми розглядаємо можливість спробувати себе і у викладацькій діяльності, щоб передавати свій досвід іншим.
Чи плануєте ви створювати нові авторські українські пісні або альбоми?
Так, звісно. Ми активно працюємо над новим матеріалом і співпрацюємо з багатьма відомими українськими композиторами, які пишуть для нас пісні. Нещодавно ми записали нову композицію під назвою «Коли тебе я обіймаю» і вже плануємо її реліз.Також ми завершили роботу над новим альбомом, до якого увійдуть наші пісні, створені та записані протягом останніх років. Це дуже особливий для нас проєкт, у якому зібрано різні емоції, етапи та переживання, які ми проживали разом із музикою.
Як ви бачите місію української пісні у світі сьогодні, в умовах війни та глобальних змін?
Місія української пісні сьогодні це є культурна зброя це голос народу а також спосіб зберегти нашу ідентичність у світі. Пісня розповідає світу про війну через емоції а також пісня це інструмент єднання. Пісні об’єднують українців по всьому світу — від тих, хто залишився вдома, до діаспори. Пісня це є культурна дипломатія. Завдяки артистам і концертам українська музика і пісня звучить на всіх континентах світу адже де є українці там і є українська пісня…
Для будь-якої творчості потрібно натхнення і сили. В чому ці ресурси черпаєте Ви?
Як і всі творчі люди, ми є дуже емоційними і вразливими, тому ці ресурси черпаємо з нашого життя. Кожен день ми проживаємо певні емоції і почуття, події, щасливі чи сумні — це і надихає нас на ті почуття, які ми вкладаємо в пісні. Якісь успіхи чи невдачі також мотивують не здаватись і не опускати руки. Дають сили рухатися вперед, а ще концерти,коли люди дякують за пісні, за творчість. Це натхнення, сильна енергія і любов, яка дає нам ресурс творити.
